Следующие правила и условия включают положения договора между Вами и Banyan Tree Residences (далее в тексте "www.banyantreeresidences.com", "мы" или "нас").

Вы осознаете, что используете banyantreeresidences.com (далее "вебсайт") на условиях, установленных данными правилами и условиями без ограничений, которые могут меняться время от времени без предварительного уведомления.

Вы понимаете, что используя данный вебсайт, Вы соглашаетесь с правилами и условиями, действующими на текущий момент времени. Если Вы не согласны с любым положением настоящих правил и условий, Вам не следует использовать данный вебсайт и предлагаемые здесь услуги.

 

Регистрация

• Для использования данного вебсайта, а также продуктов и услуг, предлагаемых здесь, Вы должны предоставить необходимое оборудование, такое как готовые для работы с Интернет компьютер и модем; оплатить все затраты (включая телефонные услуги), связанные с организацией доступа к сети Интернет; Вам, возможно, также понадобиться предоставить полную, точную и действующую информацию о себе в регистрационной форме, а также поддерживать и обновлять данную информацию, чтобы она соответствовала действительности, была точной и полной.
• Мы оставляем за собой право удалить Ваш счет и запретить доступ к данному сайту без предварительного уведомления, если нами будет выяснено, что предоставленная Вами информация не соответствует действительности, не является точной или полной.

 

Ваши обязанности

 

Вы должны

• Хранить свой логин и пароль в недоступном месте и оберегать их от несанкционированного использования;
• Нести полную ответственность за все действия, возникающие при использовании Вашего логина и пароля, были ли они авторизированы Вами или нет;
• Немедленно сообщить по адресу электронной почты residences@banyantree.com если Вам стало известно, или Вы подозреваете, что Ваш логин и пароль были неверно использованы или были нарушены какие-либо параметры безопасности, о которых Вам стало известно;
• Не использовать сайт в целях, которые могут ограничить доступ другим пользователям или снизить производительность сайта;
• Не отправлять и не передавать на сайт или другим пользователям незаконную, тревожную, оскорбительную, пугающую, недостоверную, дискредитирующую, непристойную, побудительную, расистскую или этически провоцирующую информацию, порнографические или богохульные материалы, или материалы, которые могут рассматриваться как криминальное преступление, стать причиной гражданской ответственности или других нарушений закона;
• Не взаимодействовать с другими пользователями по поводу использования вебсайта и услуг, участия в опросах, обсуждения содержания, получаемых писем, заблокированных писем или спама или других типов почтовых сообщений ненадлежащего характера;
• Не загружать или не распространять файлы, содержащие вирусы, поврежденные файлы или другие компьютерные программы, которые могут негативно повлиять на работоспособность других компьютеров;
• Не использовать устройства, программное обеспечение или схемы, которые могут воздействовать на работоспособность сайта или услуги/операции, предлагаемые на вебсайте;
• Не использовать сайт в нелегальных целях; и
• Не использовать вебсайт в спекулятивных или мошеннических целях или для незаконного бронирования.

 

Выполнение функций и гарантии

 

Вы должны гарантировать следующее:

• Вы достигли совершеннолетия и имеете право использовать вебсайт согласно данных правил и условий. При создании запросов Вы будете нести полную ответственность, связанную с доступом к вебсайту и использования его услуг;
• Вы несете законную и финансовую ответственность за использование вебсайта под своим логином и паролем, будь они лично авторизированы Вами или нет; а также
• Вся информация, предоставленная Вами является правдивой, полной, действительной и точной.

 

Защита данных и политика

Подробная информация приведена в разделе Заявление о конфиденциальности.

 

Права собственности

• Вы понимаете, что содержание сайта, включая, без ограничения, текст, программное обеспечение, музыку, звуки, фотографии, видео, графические и другие материалы, содержащиеся в данной форме, включая, без ограничения, рекламные и коммерческие материалы, предоставленные на сайте нами или нашими рекламодателями или другими организациями, защищена авторскими правами, торговыми марками, марками обслуживания, патентными документами, правами на базы данных, моральными правами, правами на публикацию, конфиденциальными или другими правами собственности и законом, принадлежат btresidences.com или другим третьим сторонам. Название BTR или торговые марки, марки обслуживания и логотипы, используемые или отображаемые на вебсайте, не могут использоваться ни в каких целях, включая использование в рекламе и публикациях, без письменного разрешения BTR.
• Вы можете сделать копию содержания данного вебсайта для Вашего личного, некоммерческого использования, с условием, что Вы будете придерживаться норм авторского права и прав собственности. Вы не имеете права копировать, изменять, редактировать, воспроизводить, создавать подобные материалы, повторно публиковать, загружать, отправлять, передавать или распространять материалы, доступные на сайте, включая код и программное обеспечение. Систематическое извлечение данных или другого содержания с сайта для создания или компилирования, прямого или непрямого, сбора, компиляции, создания баз данных или директорий запрещено.
• Вы не имеете право загружать или другим образом экспортировать или ре-экспортировать любое программное обеспечение, материалы или информацию, доступную на вебсайте, кроме случаев, когда загрузка предлагается самим вебсайтом в рамках его работы в нашего письменного разрешения или как определено данным Договором.
• Данное условие остается действительным даже после расторжения Договора.

 

Заявление об ограничении ответственности

• Вы подтверждаете, что используете данный вебсайт на свой риск и по своему решению. Данный вебсайт (включая предоставляемые здесь продукты и сервисы) поставляется в формате "как есть" и "по мере поступления" и Вы понимаете возможные риски и ответственность за любые потери или повреждения, связанные с использованием вебсайта (включая предоставляемые здесь продукты и сервисы), включая, без ограничений, любой ущерб Вашему компьютеру, оборудованию или потерю Ваших данных.
• BTR ни гарантирует и не делает заявлений о точности, качественности, своевременности, пригодности и соответствии определенным целям данного вебсайта, данных, связей, передач, информации или услуг, предоставляемых на вебсайте, а также, что данный вебсайт будет постоянно доступен и не будет содержать ошибок или информацию, данные, содержание, программное обеспечение или другие материалы, доступные на вебсайте, содержащие вирусы, червей, программ-имитаторов, троянских коней или других вредоносных компонентов.
• Мы можем изменять или блокировать вебсайт; любые функции или услуги на вебсайте и информацию, содержащуюся здесь, в любое время предварительно уведомив или не уведомив Вас, без какой либо ответственности перед Вами или третьими сторонами.

 

Ограничение ответственности

• В максимально разрешенной законом мере, btresidences.com не несет ответственность за любые прямые, непрямые, намеренные, ненамеренные или косвенные убытки, связанные напрямую или косвенно с доступом к вебсайту, возможности или невозможности доступа к нему, информации, продуктам или сервисам, полученным через данный вебсайт, передачу персональных данных, включая, без ограничений, банковскую или кредитную информацию, работоспособность или простой btresidences.com, неавторизированный доступ или взлом системы безопасности через Интернет или другую прямую ответственность, правонарушения (включая пренебрежение), ответственность за продукт или другие ситуации, даже когда btresidences.com, агенты или сотрудники были предупреждены о возможности таких потерь.
• Ответственность btresidences.com по данному Договору не может превышать сумму в размере одной тысячи сингапурских долларов.

 

Подтверждение

Заявление об ограничении ответственности btresidences.com, как установлено данным Договором, - фундаментальные элементы взаимоотношений между Вами и btresidences.com. Вы также согласны, что btresidences.com не смогла бы предлагать свои продукты и сервисы без подобных ограничений. Данное условие остается действительным даже после расторжения Договора.

 

Форс-мажор

btresidences.com не несет ответственность за ущерб, возникающий из-за задержки или сбоя вебсайта btresidences.com, а также за ответственность в отношении любого продукта или услуги, если подобный сбой или задержка возникли под действием неподконтрольных с нашей стороны обстоятельств.

 

Отказ от обслуживания

btresidences.com имеет право без какой-либо ответственности перед Вами в любое время и по собственному усмотрению, отказаться обслуживать Ваш счет, ограничить доступ к вебсайту или не выполнять заказы на бронь без объяснения причин или предварительно уведомив Вас об этом.

 

Компенсация

Вы должны возместить btresidences.com расходы, связанные с жалобами, требованиями, действиями и исками, причиной которых послужило Ваше использование данного вебсайта и/или Вашего нарушения любых условий использования.

 

Ссылки на сайты третьих сторон

Вебсайт может содержать гиперссылки на вебсайты, которыми владеет не btresidences.com. btresidences.com не связана с сайтами, ссылки на которые размещены на вебсайте. btresidences.com не несет ответственность за содержание таких вебсайтов.

 

Изменения

• btresidences.com имеет право в любое время изменять данные правила и условия использования (включая, без ограничения, предоставленные ниже условия покупки btresidences.com) предварительно уведомив или не уведомив Вас.
• Вы подтверждаете, что продолжая использовать вебсайт и услуги после таких изменений, Вы тем самым подтверждаете свое согласие с новыми условиями и правилами использования.
• Пожалуйста, регулярно проверяйте вебсайт на наличие таких изменений.

 

Автономность

 

Любые положения данного Договора, которые недействительны, запрещены или не могут быть основанием для иска должны быть:

• Недействительными в рамках законодательства до степени недействительности и возможности выставления иска по ним;
• Не приводить к недействительности остальных условий данного Договора; и
• Не влиять на действительность таких положений при действии других норм юрисдикции.

 

Отношения между сторонами

В рамках действия данного Договора и при использовании данного вебсайта между btresidences.com и Вами не возникают отношения совместного предприятия, партнерства, трудоустройства или агентские отношения.

 

Дополнительные правила и условия

Дополнительные правила и условия используются при онлайн заказах, резервировании продуктов и услуг. Вы согласны принять условия покупки на btresidences.com и/сроки и условия поставщика продуктов и услуг, связанных с путешествиями.

 

Полнота договора

Согласно пункту 13 данный Договор (включая нижеприведенные условия покупки на btresidences.com) является полным договором между сторонами в отношении его предмета и его изменений (письменных или устных), связанных с предметом договора.

 

Регулирующее право

Данный договор составлен и регулируется в соответствии с законодательством Сингапура и неисключительной юрисдикции судов Сингапура.

 

 

---

 

 

УСЛОВИЯ ПОКУПОК

Без ущерба основных Правил и условий btresidences.com, процесс покупки и бронирования продуктов и сервисов на вебсайте попадают под условия дополнительных правил и условий, устанавливаемых время от времени нашими компаньонами. В отношении покупки продуктов галерей Banyan Tree Gallery, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами и условиями покупки подобных продуктов, а также с дополнительными условиями, действующими для данного вида продукции.

Подавая заявку на бронь или покупая продукты или сервисы через вебсайт, Вы подтверждаете свое согласие с условиями покупки btresidences.com и соответствующих компаньонов.

 

Членство

Вы можете размещать запрос на покупку или бронирование продуктов и/или услуг через вебсайт, будучи зарегистрированным членом вебсайта. Членство не может передаваться, но зарегистрированные пользователи могут размещать заявки от имени не зарегистрированных членов.

 

Стоимость

Стоимость продуктов и/или услуг, доступных на вебсайте, а также соответствующие сборы могут меняться без предварительного уведомления. Пожалуйста, регулярно проверяйте вебсайт на наличие обновлений и специальных предложений.

 

Сделка

Вы понимаете, что доступные продукты и/или услуги на данном вебсайте не отображают полный ассортимент предложений btresidences.com и/или ее компаньонов. Принятый запрос на продукт и/или сервисы, проходит предварительное рассмотрение btresidences.com и/или ее компаньонов.

 

Оплата

• Оплата осуществляется онлайн или оффлайн, как может быть определено вебсайтом.
• Вы должны полностью оплатить заказанные товары или услуги используя выбранный Вами способ оплаты до указанной даты (где возможно), которая будет сообщена Вам. Окончательный срок оплаты зависит от продукта или услуги.
• Если оплата производится не в полном объеме до указанной даты по заказу на бронь, продукт и/или услугу, Ваш заказ будет автоматически отменен.

 

Валюта

• Вы можете осуществить оплату за бронирование в любой валюте, поддерживаемой вебсайтом. Применяемые курсы обмена поддерживаемых валют время от времени определяются btresidences.com единолично.
• При оплате любой их поддерживаемых валют используется курс на дату и время оплаты.
• btresidences.com не несет ответственность за потери от курсовой разницы, возникшие при оплате кредитными картами и при других операциях.

 

Требования к путешественникам

• Вы несете ответственность за получение визы (в случаях, когда она необходима), а также за выполнение условий иммиграционного закона в стране, в которую Вы въезжаете.
• Пожалуйста, убедитесь, что у Вас имеется действующий паспорт, и срок его действия соответствует сроку Вашей поездки. Если Вам необходима дополнительная информация о визе или требованиях к паспорту, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией на сайте или обратитесь в отдел по связям с клиентами за помощью.

 

Форс-мажор

btresidences.com не несет ответственности за убытки, возникающие из-за действия непредвиденных обстоятельств или обстоятельств, неподконтрольных нам.

 

Особые условия - Продукты и услуги

 

Следующие правила и условия применимы к продуктам и условиям, перечисленным на вебсайте:

 

Запросы

• При запросе продукта или услуги, которые предоставляются btresidences.com и/или ее компаньонами, требуют подтверждения. Вы в полном объеме авторизируете btresidences.com автоматически списывать средства с Вашей кредитной карты при подтверждении доступности продукта или услуги со стороны btresidences.com и/или ее компаньонов.
• btresidences.com автоматически списывает сумму, соответствующую сумме заказа, с Вашей кредитной карты.

 

Доступность

• Все заказы на товары и услуги на вебсайте проходят проверку доступности, а также утверждение со стороны поставщика таких продуктов и/или услуг (со стороны btresidences.com и/или компаньонов).
• В случае если продукт или услуга, заказанная Вами недоступны, btresidences.com может предложить Вам альтернативный продукт или услугу по сходной цене и качеству.
• Если продукт или услуга, предоставляемые поставщиком недоступны или предлагаемые альтернативы (при наличии) не подходят Вам, но заказ оплачен полностью, мы осуществляем возврат в соответствии с положениями политики о возвратах.
• Если Вы не принимаете предложенный в качестве альтернативы продукт или услугу, или не оплатили его полностью к указанной дате, как указанно в параграфе 4 выше, мы оставляем за собой право отменить заказ.

 

Политика возврата средств

Возврат средств осуществляется на условиях, определяемых btresidences.com в следующих случаях:

• продукт или услуга, предоставляемая btresidences.com и/или компаньонами, были оплачены в полном объеме, но не доступны, а предложенная альтернатива покупателю не подошла; или
• Вы отменили заказ на btresidences.com и/или у его компаньонов в течение времени, в течение которого осуществляется возврат средств.

 

Информация об обязательствах

Мы приложили максимум усилий, чтобы сделать информацию на данном вебсайте максимально полной и точной. Содержание вебсайта следует использовать в качестве информационного пособия, а не окончательной версии предоставляемой информации. Мы с радостью примем комментарии, предложения и правки, как типографических ошибок, так и ошибок в содержании. Время от времени btresidences.com может обновлять и исправлять содержание сайта.

 

Все транзакции, проводимые на данном вебсайте осуществляются клиентом. Мы настоятельно рекомендуем самостоятельно размещать запросы относительно предоставляемых услуг и предлагаемых продуктов.

 

 

 

Информация о резервировании

Суммы заказов облагаются налогами в соответствии с действующим законодательством и могут изменяться без предварительного уведомления. Запросы на бронирование рассматриваются в соответствии с наличием мест. Указанные цены приведены без учета стоимости местной или международной доставки; стоимость оформления паспортов и визы; портовых сборов и сборов в аэропортах; затрат личного характера; комиссий за превышение багажа и другие затраты, если другое не указано. Риски, связанные с багажом, а также личные расходы оплачиваются владельцем. btresidences.com имеет право использовать дополнительный сбор в сумме 50 долларов США за каждое изменение, начиная со второго изменения.

 

Информация о Вашей кредитной карточке будет передана соответствующим отелям для гарантированного бронирования. При необходимости размещения депозита, btresidences.com снимает соответствующую сумму. Пожалуйста, учитывайте, что запросы на бронь рассматриваются по мере наличия мест, а также при подтверждении отеля. При подтверждении Вы получите электронное сообщение или факс от btresidences.com с номером заявки и стоимостью, подтвержденной отелем.